Новорічні сподівання і несподіванки: з якими почуттями та думками українці проводжають старий і зустрічають Новий рік

Опитування
Перегляди: 6856
28 грудня 2020

Загальнонаціональне опитування проведене Фондом "Демократичні ініціативи" ім. Ілька Кучеріва спільно з Київським міжнародним інститутом соціології (КМІС) з 5 до 13 грудня 2020 року в усіх регіонах України за винятком Криму та окупованих територій Донецької та Луганської областей. Опитування здійснене методом особистого інтерв'ю face-to-face. У рамках дослідження було проведено 2004 інтерв’ю з респондентами, які проживають у 131 населеному пункті України, вибірка репрезентативна для дорослого населення (віком 18 років і старше) України. Статистична похибка вибірки (з імовірністю 0,95 і за дизайн-ефекту 1,5) не перевищує 3,3%.

Для порівняння наводяться дані опитувань, проведених у різні роки Фондом «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва  з Центром Разумкова та Київським міжнародним інститутом соціології.

Фінансування опитування здійснене в рамках проекту МАТРА Посольства Королівства Нідерландів.

  • 81 % українців планує зустріти новий 2021 рік вдома, в колі родини. Водночас майже кожен десятий (9 %) сподівається провести новорічну ніч у гостях у друзів або родичів. Порівняно з 2018 і 2019 роками дуже помітний вплив епідемії коронавірусу: майже на 14 % зросла кількість респондентів, які проведуть новий рік у родинному колі, і вдвічі зменшилася частка тих, хто піде в гості. Водночас кожна п’ята молода людина (або 23 % від опитаних віком 18–29 років) планує зустріти Новий рік у компанії. Серед опитаних віком 60+ 7 % проведуть новорічну ніч самі перед телевізором, а 6 % взагалі не святкуватимуть. Причому серед чоловіків більше (12,5 %) тих, хто схильні святкувати у колі друзів і компанії, ніж серед жінок (6 %). Загалом в опитаних майже зникло бажання проводити Новий рік у громадському закладі чи на публічному святкуванні. 

  • У новорічному змаганні за право дарувати українцям подарунки на Новий рік Дід Мороз та Святий Миколай отримали однакову кількість голосів (по 11 %) і поступилися коханим людям (35 %). Практично не змінилася частка респондентів, які не зважають на особу того, хто робить приємні сюрпризи (27 %). І вперше за чотири роки до 11 % скоротилася кількість тих, хто взагалі не хоче отримувати подарунків. У регіональному розрізі на Діда Мороза частіше чекають у східних регіонах, а на Святого Миколая – у західних.
  • Хоча вже чотири роки поспіль новорічні вподобання українців не змінюються, але цього разу бажання отримати як подарунок здоров’я (71,5 %) значно випередило прагнення мати «мир у країні» (39,5 %) та лад у сім’ї і розуміння близьких (22 %). Ще одним наслідком епідемії та економічного спаду можна вважати й те, що цього разу прагнення просто отримати у подарунок гроші (22, %) практично зрівнялося з хорошими стосунками в родині. Так само зросло бажання отримати в новому році хорошу роботу (18 %). У новому році батьки хочуть побачити успіхи дітей (14 %). Кожен десятий опитаний (10,5 %) мріє про довге життя. Замикають десятку найбажаніших подарунків цікаві подорожі (8 %), кохання (8 %) та ліки (вакцини) від коронавірусу (5 %), які випередили виграш у лотерею (3 %). Жінки частіше від чоловіків називають здоров’я найкращим подарунком (76 % і 66 % відповідно). Молодь, незалежно від статі, частіше мріє про хорошу роботу та кохання (29 % і 16 % опитаних віком 18–29 років відповідно). Від грошей та ладу в сім’ї не відмовляться респонденти зрілого віку (28 %) і 26 % опитаних віком 30–44. А для людей у поважному віці важливе здоров’я і успіхи дітей (83,5 % і 20 % опитаних віком 60+ відповідно).

  • Середня сума, яку українці готові витратити на новорічний стіл, становить 1440 грн (або 50,6 дол. США за курсом НБУ в грудні 2020). Торік було 1390 грн, але цьогорічний  бюджет новорічного столу насправді менший, ніж торік, якщо перевести у тверду валюту (59,7 дол. США за курсом НБУ в грудні 2019). У 2018 році це було 1752 грн (62,8 дол. США за курсом НБУ в грудні 2018). Водночас до 16 % зменшилася й частка опитаних, які відповіли, що у них на новорічний стіл немає грошей. У попередні роки таких було 23%.
  • Попри економічні негаразди та епідемію коронавірусу більшість українців все ж почувалися щасливими у 2020 році: 8,5 % дуже щасливими і 45,5 % – переважно щасливими. Проте це найнижчий рівень відчуття щастя, порівняно з 2017–2019 роками. З іншого боку,  цього ж року зафіксовано найвищу частку респондентів, які заявили, що почуваються переважно нещасними (29 %) та зовсім нещасними (9 %).

  • Наприкінці 2020 року, найпоширенішими почуттями, які відчувають українці розмірковуючи про майбутнє країни, лишилися надія (43 %), оптимізм (31 %) і тривога (28 %). Разом із тим, порівняння із результатами опитування у попередні роки свідчить, що епідемія та економічна криза позначилися на думках про майбутнє. Зокрема, частка респондентів, які відчувають надію, зменшилася до 43 %. Це менше, ніж у 2017–2019 рр., але все ще вище, ніж у 2015 році. Рівень оптимізму опустився до показників 2017–2018 рр. Так само стало трішки менше громадян, які відчувають радість – 4 %, але все одно це більше, ніж наприкінці 2015 року. Упевненість серед респондентів заявили лише 8 %. Це значно менше, ніж рік тому, і за цим показником ми опустилися на рівень 2015 року. І навпаки, почуття безвиході подвоїлося: тепер його відчувають 14 %, тоді як рік тому таких респондентів було лише 6 %. Зросла й кількість українців, які відчувають розгубленість: тепер їх 18 %. Саме стільки розгублених ми зафіксували у 2015 році. Дещо зріс песимізм: з 5,5 % наприкінці 2019 до 8 % у грудні 2020-го. І трішки зменшився інтерес: з 13 % до 9 %. Проте епідемія практично не вплинула на такі почуття, як тривога (28 %), страх (9 %), і байдужість (4 %).

  • Хоча почуття стосовно майбутнього країни стали більш обережними, українці залишаються оптимістами, коли думають про особисті перспективи в наступному році. 21 % опитаних вважає, що новий рік особисто для них буде кращим, а ще 62 % сподіваються, що кращого буде більше, ніж гіршого. І це практично такий самий рівень, що й попереднього 2019 року.

Живі українські традиції

  • 69 % українців знають традиційні українські колядки та щедрівки: 36 % опитаних заявили, що знають не менше трьох колядок і щедрівок, ще 32,5 % – знають хоча б одну колядку чи щедрівку. Ще 18 % опитаних заявили, що чули і люблять слухати колядки і щедрівки, але не змогли їх пригадати. А 5 % хоч і не знають, але хотіли б їх вивчити. Не цікавлять колядки і щедрівки лише 8 % опитаних. Менше відсотка не відповіли на запитання. Захоплення і знання українських обрядових, новорічних та різдвяних пісень, об’єднує мешканців усіх регіонів України.
  • Коли ми запитали співвітчизників, хто з українських виконавців чи гуртів найкраще заспівав би «Щедрика», отримали такі відповіді. Першу сходинку з майже однаковим результатом – 19 % посіли Тіна Кароль та Дзідзьо. На другому місці – Олександр Пономарьов (10,5 %). На третій сходинці опинилися три різні співачки: Джамала, Настя Каменських та Оля Полякова (всі по 8 %).

Весела політика

  • Якби у громадян був вибір, чиє привітання дивитися у цю новорічну ніч, більшість із них (54 %) все-таки обрала б виступ Президента України. Водночас 10 % хотіли б почути теплі слова від лідера, якому довіряють, і так само 10 % – привітання від улюбленого артиста чи артистки. Цікаво, що привітання головного санітарного лікаря (2 %) популярніше за привітання президента держави-агресорки Росії (1,5 %). 16 % взагалі не хотіли б бачити жодного привітання.
  • Напередодні Різдва ми пригадали дві історії, давню і новітню, і вирішили запитати думку співгромадян, з ким вони асоціюють два популярних образи. Отже, у «Різдвяній історії» Чарльза Діккенса жорстокий скнара-багатій Скрудж щиро розкаявся у своїй поведінці й почав на Різдво нове життя, допомагаючи ближнім. Відповідаючи на запитання «Хто з перерахованих нижче найбагатших українців міг би у Різдво змінитися на краще?», 39 % опитаних сказали, що ніхто, а 24 % завагалися з відповіддю. Решта думок про здатність багатіїв чинити добро у різдвяну пору розділилися так: 19 % опитаних назвали Рината Ахметова, 13 % – Петра Порошенка, 9,5 % – Ігоря Коломойського, 8,5 % – Віктора Медведчука, 4 % – Віктора Пінчука. Решта найбагатших співгромадян, швидше за все, взагалі не відомі респондентам.
  • Далі, відповідаючи на запитання «Хто з іноземних лідерів, найбільше підходить на роль Викрадача Різдва цього року?», 28 % опитаних назвали Володимира Путіна, 8 % – Дональда Трампа, 7 % – Олександра Лукашенка, 6 % – Джорджа Сороса і близько 3% – Ким Чен Ина і Сі Цзинпіня. 14 % сказали, що нікого з перелічених не можна назвати викрадачем Різдва, а 29 % – завагалися з відповіддю. Цікаво, що першість Путіна  у ролі «викрадача Різдва» визнали в усіх регіонах України, крім Сходу: там він перше місце розділив із Дональдом Трампом і Джорджем Соросом.

Результати опитування

1. Як Ви проведете Новорічну ніч? Оберіть тільки ОДИН варіант (% серед усіх респондентів).

Варіанти відповідей

2018

2019

2020

Вдома, у  колі сім’ї

64,5

67,0

81,4

В гостях у друзів чи родичів

17,5

16,5

8,8

У громадському закладі чи на публічному  святкуванні

3,7

2,6

0,1

У «колі» інтернету

1,1

0,5

0,5

У цікавій подорожі по Україні

1,0

0,6

0,4

За кордоном

0,5

0,6

0,3

Сам(ма) перед телевізором

1,4

2,1

3,0

На роботі

-

-

1,6

Інше

0,5

0,4

0,0

Ніяк не святкуватиму, піду спати

4,5

3,4

2,1

Ще не вирішив(ла)

5,0

6,3

1,5

НВ

0,2

-

-

2. Від кого Ви б хотіли отримати на Новий рік подарунок? Оберіть тільки ОДИН варіант (% серед усіх респондентів).

Варіанти відповідей

2017

2018

2019

2020

Діда Мороза

27,5

27,9

28,3

11,1

Святого Миколая

14,3

12,1

16,9

11,1

Санта Клауса

2,0

3,5

1,3

0,8

Від коханої людини

-

-

-

35,0

Не має значення

22,5

33,4

30,5

27,0

Ні від кого з них 

28,6

17,6

19,7

11,4

Важко сказати

5,1

5,4

3,2

3,5

3. А які саме подарунки в новому році Ви б хотіли отримати від життя / долі? Оберіть до 3-х відповідей (% серед усіх респондентів).

 

2017

2018

2019

2020

Здоров’я

56,7

52,6

48,6

71,5

Мир у країні

50,7

43,6

39,8

39,5

Лад у сім’ї, розуміння близьких 

39,3

37,3

28,7

22,4

Гроші

25,8

25,4

24,0

22,4

Хорошу роботу

19,7

15,2

16,3

17,9

Успіхи дітей

16,7

18,5

12,3

14,4

Довге життя

-

-

-

10,5

Цікаві подорожі

8,6

8,8

8,7

7,9

Кохання

10,1

12,4

9,2

7,7

Ліки (вакцину) від коронавірусу

-

-

-

4,6

Виграш в лотерею

6,0

5,3

4,4

3,1

Більше відпочинку

5,3

5,3

3,7

2,9

Нових друзів

3,4

2,8

1,8

2,2

Народження дитини

2,4

2,2

1,9

1,8

Славу, успіх, відомість 

2,6

2,3

1,5

1,4

Інше

1,2

0,5

0,9

1,2

Я взагалі не чекаю ніяких подарунків

4,6

7,0

1,1

1,9

Важко сказати

0,7

2,0

1,9

1,4

4. Загалом, якщо підбивати підсумки 2020 року – чи були Ви цього року щасливі? Оберіть тільки ОДИН варіант (% серед усіх респондентів).

 

2017

2018

2019

2020

Так, дуже

6,5

12,0

11,9

8,5

Переважно, так

52,1

47,6

49,2

45,5

Переважно, ні

22,7

21,2

21,2

28,8

Зовсім ні

8,6

5,4

5,4

9,0

Важко сказати

10,1

13,8

12,3

8,2

5. Які почуття у Вас виникають, коли Ви думаєте про майбутнє України? (можливо декілька варіантів відповіді) (% серед усіх респондентів).

 

2015

2017

2018

2019

2020

Оптимізм

19

31,1

28,1

37,9

31,2

Байдужість

3

4,4

3,6

3,2

4,3

Радість

1

5,5

5,0

6,6

4,2

Безвихідність

17

9,7

8,6

5,9

13,6

Упевненість

5

11,9

11,8

18,2

7,6

Розгубленість

18

17,4

14,1

12,6

18,4

Задоволеність

1

2,2

2,2

2,9

1,6

Песимізм

9

6,0

5,3

5,5

8,2

Надія

39

51,0

51,8

55,8

43,1

Тривога

39

28,2

32,7

25,8

27,7

Інтерес

5

12,2

9,3

12,6

9,0

Страх

15

11,5

8,3

7,8

8,6

Інше

1

1,2

1,6

1,1

0,7

Важко сказати

1

4,6

4,8

4,3

3,2

6. Як Ви вважаєте, наступний рік для Вас особисто буде кращим, ніж цей, чи ні? Оберіть тільки ОДИН варіант (% серед усіх респондентів).

 

2017

2018

2019

2020

Так, обов’язково  буде кращий

21,1

22,8

21,4

20,8

Сподіваюся, кращого буде більше, ніж гіршого

58,4

55,1

60,6

61,5

Передбачаю, що гіршого буде більше

8,4

10,0

8,3

9,8

Обов’язково буде гірший

2,0

1,4

1,1

1,4

Важко сказати

10,1

10,7

8,6

6,5

7. Чи знаєте Ви традиційні українські колядки та щедрівки? (% серед усіх респондентів)

Так, знаю не менше трьох колядок чи щедрівок

36,1

Так, знаю хоча б одну колядку чи щедрівку

32,5

Чув і люблю слухати, але сам (сама) не можу пригадати   

18,1

Не знаю, але хотів би вивчити

4,8

Не знаю, мене це не цікавить

8,2

Відмова

0,4

8. Чи знаєте Ви традиційні українські колядки та щедрівки? (% серед усіх респондентів)

 

Захід

Центр

Південь

Схід

Так, знаю не менше трьох колядок чи щедрівок

69,9

29,2

7,5

22,5

Так, знаю хоча б одну колядку чи щедрівку

23,6

36,3

40,8

33,1

Чув і люблю слухати, але сам (сама) не можу пригадати   

5,3

19,6

26,7

25,6

Не знаю, але хотів би вивчити

0,2

6,9

8,8

5,1

Не знаю, мене це не цікавить

0,9

7,5

15,8

13,3

Відмова

0,2

0,6

0,4

0,4

9. Хто, на Вашу думку, з українських виконавців/гуртів, найкраще заспівав би «Щедрика»? Оберіть до 3-х відповідей. (% серед усіх респондентів)

 

 

Альона-Альона

1,9

Антитіла

3,0

БЕZ ОБМЕЖЕНЬ

3,4

Бумбокс

2,5

Джамала

8,0

Дзідзьо

19,2

KAZKA

6,0

Надія Дорофеєва

2,8

Настя Каменських

8,0

Океан Ельзи/Святослав Вакарчук

6,9

Олександр Пономарьов

10,5

Павло Зібров

6,2

Оля Полякова

8,1

Тіна Кароль

19,5

ТНМК

0,5

HARDKISS/Юлія Саніна

2,4

Jerry Heil

0,4

MELOVIN

0,7

Я сам найкраще заспіваю

4,2

Інше

3,2

Ніхто з перелічених

4,5

Не слухаю українських виконавців

7,6

Важко сказати

17,6

10. Яке привітання Ви хотіли б почути за кілька хвилин до Нового року? Оберіть тільки ОДИН варіант.

(% серед усіх респондентів)

Привітання Президента України

53,8

Привітання Президента Росії

1,5

Привітання Президента США

0,2

Привітання лідера, якому довіряю

9,6

Привітання головного санітарного лікаря

2,1

Привітання улюбленого артиста/співака (артистки/співачки)

9,7

Інше

2,6

Жодного

16,2

Важко сказати

4,2

11. У «Різдвяній історії» Чарльза Діккенса жорстокий скнара-багатій Скрудж щиро розкаявся у своїй поведінці й почав на Різдво нове життя, допомагаючи ближнім. На Вашу думку, хто з перерахованих нижче найбагатших українців міг би у Різдво змінитися на краще? Можна обрати кілька відповідей.  (% серед усіх респондентів)

Рінат Ахметов

19,1

Олег Бахматюк

1,2

Геннадій Буткевич

0,9

Андрій Веревський

0,9

Олександр і Галина Гереги

1,4

Костянтин Жеваго

1,3

Ігор Коломойський

9,5

Юрій Косюк

0,8

Віктор Медведчук

8,5

Вадим Новинський

1,3

Віктор Пінчук

4,0

Петро Порошенко

13,3

Григорій Суркіс

2,3

Сергій Тігіпко

2,6

Дмитро Фірташ

2,5

Валерій Хорошковський

1,2

Олександр Ярославський

1,3

Жоден з перелічених

39,2

Важко сказати

23,8

12. На Вашу думку, хто з іноземних лідерів, найбільше підходить на роль Викрадача Різдва цього року? Оберіть тільки ОДИН варіант. (% серед усіх респондентів)

 

 

Кім Чен Ин, голова Північної Кореї

2,7

Олександр Лукашенко, самопроголошений президент Білорусі

7,1

Володимир Путін, президент Росії

28,1

Дональд Трамп, президент США

8,3

Сі Цзинпінь, голова Китаю

3,5

Джордж Сорос, голова фонду «Відкрите суспільство»

6,3

Інший

0,1

Жоден з перелічених

14,4

Важко сказати

29,3

13. На Вашу думку, хто з іноземних лідерів, найбільше підходить на роль Викрадача Різдва цього року? Оберіть тільки ОДИН варіант (% серед усіх респондентів).

 

Захід

Центр

Південь

Схід

Кім Чен Ин, голова Північної Кореї

2

2,3

5,8

2,7

Олександр Лукашенко, самопроголошений президент Білорусі

10,7

5,7

5,8

5,9

Володимир Путін, президент Росії

41,8

32,0

17,1

13,8

Дональд Трамп, президент США

4,7

6,1

10,4

13,4

Сі Цзинпінь, голова Китаю

3,1

3,2

5,4

3,4

Джордж Сорос, голова фонду “Відкрите суспільство”

1,5

5,9

3,3

13,8

Інший

0

0,3

0

0

Жоден з перелічених

10,5

10,8

24,2

18,6

Важко сказати

25,7

33,6

27,9

28,2